Sheila Michaels, an American feminist who brought the honorific “Ms” into mainstream use, has died